Titre :	Kala-goañv
Titre original :	Tsounami
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mikael Madeg, Auteur ; Olier Berson, Illustrateur ; Serj Richard, Collaborateur
Editeur :	Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2007
Collection :	Koad glas, ISSN 1950-621X
Description :	50 p. : ill.
ISBN/ISSN :	978-2-912905-78-9
Prix :	5 EUR
Note générale :	TES = Ti-embann ar skolioù brezhonek
Langues :	Breton (bre)
Résumé :	Les aventures d’une bande de gamins qui veulent fêter Halloween… Après les vacances de Noël la prof parle du tsunami. Les regards des élèves se tournent vers Riwanon, leur camarade de couleur, enfant adoptée. Elle se trouble et se met à penser à ses parents.
Note de contenu :	Goude vakañsoù Nedeleg e lak ar gelennerez ar gaoz war an tsounami. Selloù ar vugale a dro war-zu Riwanon, plac’h he c’hroc’hen du, hag a zo bet adoptet. Trubuilhet eo-hi, ha kregiñ a ra da soñjal en he zud... Troioù kaer ur vandennad bugale da geñver Halloween.
Nature du document :	fiction
Genre :	roman

Kala-goañv = Tsounami [texte imprimé] / Mikael Madeg, Auteur ; Olier Berson, Illustrateur ; Serj Richard, Collaborateur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES, Ti-embann ar skolioù brezhonek, 2007 . - 50 p. : ill.. - (Koad glas, ISSN 1950-621X) .
ISBN : 978-2-912905-78-9 : 5 EUR
TES = Ti-embann ar skolioù brezhonek

Langues : Breton (bre)

Résumé :	Les aventures d’une bande de gamins qui veulent fêter Halloween… Après les vacances de Noël la prof parle du tsunami. Les regards des élèves se tournent vers Riwanon, leur camarade de couleur, enfant adoptée. Elle se trouble et se met à penser à ses parents.
Note de contenu :	Goude vakañsoù Nedeleg e lak ar gelennerez ar gaoz war an tsounami. Selloù ar vugale a dro war-zu Riwanon, plac’h he c’hroc’hen du, hag a zo bet adoptet. Trubuilhet eo-hi, ha kregiñ a ra da soñjal en he zud... Troioù kaer ur vandennad bugale da geñver Halloween.
Nature du document :	fiction
Genre :	roman